Языки и переводы
Показывайте ваши услуги и текст страницы бронирования на английском, эстонском и русском языках, задайте запасной язык и заполняйте пропуски с помощью автоперевода.
Ваша страница бронирования может работать на английском, эстонском и русском языках. Клиенты видят названия услуг, описания и текст вашей страницы на своём языке. Если перевод отсутствует, используется язык по умолчанию.
Выберите язык по умолчанию
- Откройте Настройки → Языки в боковой панели.
- В поле Язык по умолчанию (запасной) выберите English (EN), Estonian (ET) или Russian (RU).
Изменения сохраняются сразу. Выберите язык, на котором вы описываете свои услуги. Nola использует его как исходный язык для автоперевода и как запасной вариант для клиентов, чей язык не переведён. Также этот язык используется для сообщений клиентам, если Nola не знает их язык.
Переведите текст страницы бронирования
Раздел Текст страницы провайдера содержит три колонки, по одной для каждого языка. Для каждого языка заполните:
- Слоган
- О себе
- Вступление страницы записи
Каждое поле сохраняется при клике за его пределами. Нажмите Автоперевод недостающего, чтобы заполнить пустые языки на основе языка по умолчанию.
Переведите услуги
Ниже у каждой услуги есть своя карточка с полем названия и описания для каждого языка (Description (EN), Description (ET), Description (RU)).
- Введите переведённые название и описание.
- Кликните за пределами поля для сохранения. Название не может быть пустым.
- Или нажмите Автоперевод недостающего на карточке, чтобы заполнить только пустые языки для этой услуги.
Чтобы перевести сразу все услуги, нажмите Обновить рядом с выбором языка по умолчанию. Кнопка заполняет недостающие переводы и оставляет без изменений то, что вы уже написали.
Что видят клиенты
Клиенты могут переключать язык на странице бронирования и в виджете бронирования. Услуги и текст страницы отображаются на выбранном языке. Если поле осталось пустым, используется язык по умолчанию. Письма и SMS отправляются на языке клиента, если Nola знает его. Отредактировать эти тексты можно в разделе Настройки → Уведомления → Шаблоны.
Связанные статьи
Эта страница была полезной?
Не нашли ответ?
Спросите AI Copilot в Nola или отправьте обращение команде Nola. Человек ответит в течение одного рабочего дня.