Keeled ja tõlked

Sinu broneerimisleht võib rääkida eesti, inglise ja vene keelt. Kliendid näevad teenuste nimesid, kirjeldusi ja lehe teksti oma keeles. Kui tõlge puudub, kuvatakse tekst sinu vaikimisi keeles.

#Määra vaikimisi keel

1. Ava külgribal Seaded → Keeled.
2. Vali jaotises Vaikimisi keel (varuvariant) kas English (EN), Estonian (ET) või Russian (RU).

Muudatus salvestub kohe. Vali keel, milles oma teenused kirjutad. Nola kasutab seda automaattõlke lähtealusena ja varuvariandina klientidele, kelle keeles tõlget pole. Selles keeles saadetakse ka kliendisõnumid, kui Nola kliendi enda keelt ei tea.

#Tõlgi oma broneerimislehe tekst

Jaotises Teenusepakkuja lehe tekst on kolm veergu, üks iga keele jaoks. Täida iga keele puhul:

• Slogaan
• Bio
• Broneerimislehe sissejuhatus

Iga väli salvestub, kui klõpsad sellest välja. Klõpsa nupul Tõlgi puuduvad automaatselt, et täita tühjad keeled oma vaikimisi keele põhjal.

#Tõlgi teenused

Selle all on iga teenuse jaoks oma kaart nime ja kirjelduse väljaga iga keele kohta (Description (EN), Description (ET), Description (RU)).

1. Kirjuta tõlgitud nimi ja kirjeldus.
2. Salvestamiseks klõpsa väljalt välja. Nimi ei tohi olla tühi.
3. Või klõpsa kaardil nupul Tõlgi puuduvad automaatselt, et täita selle teenuse puhul ainult puuduvad keeled.

Kõigi teenuste korraga tõlkimiseks klõpsa vaikimisi keele valiku kõrval nuppu Uuenda. See täidab puuduvad tõlked ja jätab juba kirjutatud tõlked puutumata.

#Mida kliendid näevad

Kliendid saavad vahetada keelt sinu broneerimislehel ja broneerimisvidinas. Teenused ja lehe tekst kuvatakse valitud keeles, võttes tühjaks jäetud väljade puhul aluseks vaikimisi keele. E-kirjad ja SMS-id kasutavad kliendi enda keelt, kui Nola seda teab. Neid tekste saad muuta jaotises Seaded → Teavitused → Mallid.

#Seotud teemad

• Teenuste lisamine ja haldamine
• Teavitused ja SMS-id
• Broneerimislehe avaldamine
• Ettevõtte seaded ja bränding